LAPD investigates revenge porn scandal within department